Dictionary of Greek. 2013.
аналав — четырехугольный нагрудник у монахов (Павл.); др. русск. аналавъ (часто начиная с XIV в.), ст. слав. аналавъ (Син. Пс.) из греч. ἀνάλαβος – то же; см. Фасмер, Гр. сл. эт. 31; Дюканж 69 … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Religious habit — St. Anthony the Great, wearing the Coptic habit. A religious habit is a distinctive set of garments worn by members of a religious order. Traditionally some plain garb recognisable as a religious habit has also been worn by those leading the… … Wikipedia
аналавъ — АНАЛАВ|Ъ (5*), А, с. ἀνάλαβος Четырехугольный плат с изображением креста, который монахи носили под одеждой: по се(м). възложи(т) на нь аналавъ. и прѣпо˫ашеть и по˫асъмь. УСт ХII/ХIII, 273 об.; се же и мнихомъ аналави предано носити. KH 1280,… … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
BRACILE — aliter Redimiculum et Rebrachiatorium, Graec. ἀνάλαβος, memoratum in Vitu Germani Abbatis seu Martytis definitur Cassiano de veste Monach. l. 1. c. 6. Redimiculum seu suecinctorium, quod dividens (Isidorus habet, descendens) per cervicem et a… … Hofmann J. Lexicon universale
REDIMICULUM — Isidero est, quod alias succinctorium sive bracile, quod descendens per cervicem et a lateribus colli divisum, utrarumque alarum sinus ambit, atque hinc inde succingit, ut constringens latitudinem vestis ad corpus contrahat. Hoc vugo bracile,… … Hofmann J. Lexicon universale
SUBCINGULUS — apud Honorium Augustodun. l. 1. c. 206. idem cum Succinctorio, Papiae aliisque memorato, ab Innocentio III Myster. Missoe l. 1. c. 10. 52 inter novem specialia pontificum ornamenta recensetur. Graece περίζωμ et ἀναλαβος, Latinis quoque… … Hofmann J. Lexicon universale
αναλαμβάνω — (Α ἀναλαμβάνω Ν αναλαβαίνω) 1. παίρνω (στα χέρια μου), λαμβάνω 2. δέχομαι να φέρω σε πέρας κάποια εργασία ή υπόθεση, επωμίζομαι την ευθύνη για κάτι 3. αρχίζω να εργάζομαι ως υπάλληλος σε υπηρεσία, αποκτώ κάποιο αξίωμα 4. ανακτώ τις δυνάμεις μου,… … Dictionary of Greek
ԱՄԲԱՌՆԱԼԻՔ — (լեաց.) NBH 1 0053 Chronological Sequence: Early classical, 10c գ. Բառնալիք. ձող. վերցընելու կամ վեր բռնօղ փատ, կոթ. ... *Մանրեսցին ամբառնալիք դրօշիցն: Լծակօք ամբառնալեաց նոր տապանակիդ. Նար. ղ. ՟Ղ՟Բ: ԱՄԲԱՌՆԱԼԻՔ ԹԵԶԱՆԵԱՑ. (2 1042) ἁνάλαβος… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
АНАЛАВ — Прп. Петр Монемвасийский. Миниатюра из Евангелистария. Кон. X в. Прп. Петр Монемвасийский. Миниатюра из Евангелистария. Кон. X в. (греч. ἀνάλαβος от ἀναλαμβάνω воспринимать, возлагать [одежду]), часть облачения великосхимника (см. Схима, Постриг) … Православная энциклопедия
